帮忙翻译一篇英语新闻稿急。谢谢。

时间:2019-12-03 04:54 作者:admin 分享到:

  亲:要掌握一门外语不是靠翻译才学好的!It is unnecessary.

  展开全部三藩,十月三十日,(人们的dailyonline)-“中国已建成7000公里的高速铁路。美国已经建立了零。但我们会改变的,”杰夫说莫拉莱斯,首席执行官加州高速铁路局在中国高速铁路的代表团在星期四的会议。”加利福尼亚将在美国市先高铁系统,”他补充说。他说,他对美国的高速铁路建设代表团讨论的机会。

  该代表团,LED的zhangyujing,中国的进口和出口的机械和电子产品贸易商会主席(机电产品进出口商会),由10家公司,其中包括中国铁路公司,中国南车集团公司,中国铁路工程有限公司和中国国家投资公司。

  张说,旅行到加利福尼亚的目的是学习政策与加利福尼亚的高速铁路的发展,无极3测速投资环境。“我们也希望吸引中国公司到美国在发展高速铁路寻求合作的机会。”夏翔,中国驻三藩总领事馆经济commercialcounselor说,“这sthe第一次中国高速铁路的代表团已经与加利福尼亚的行业领袖讨论的机会。”

  “一百五十年前,中国工人帮助美国建立太平洋railwayhere连接西海岸到美国其他地方,”他说。“太平洋铁路已成为七产业wonderssince工业革命。它帮助了美国经济的发展。在一定的方式,我可以说,铁路为国家的现代化建设奠定了基础。”

  “一百五十年后的今天,横跨太平洋的中国企业现在愿意参与完成加利福尼亚的高速铁路的梦想,”他说。

  杰夫莫拉莱斯说,这不仅对列车,它实际上是关于经济,提高它的环境,创造更多的工作机会,这是加利福尼亚的competitivestatus的世界。在这个星期,路透社的报道,中国北车集团正在球场出售高速列车的加州,信令中国不断增长的出口的野心等technologyafter建造世界上最长的网络在短短的七年。

  加利福尼亚一直是坦率的愿望,中国投资在800英里长(1287公里)linefrom洛杉矶到三藩。美国媒体报道说,州长杰里brownmet中国铁路官员在去年四月讨论项目。

  根据夏翔,三藩和洛杉矶的railwaybetween预计完成2030。大约有4000万人每年将采取的路线。一旦铁路完成的,只需要2个半小时到洛杉矶,而现在它需要6小时开车从三藩到那里。

  展开全部旧金山,10月30日,(人民DailyOnline)——“中国已经建立了7000英里的高速铁路。美国建立了零。但我们将会改变,”首席执行官Jeff莫拉莱斯说ofCalifornia高速铁路管理局与中国high-speedrail代表团周四在会议上。

  主席为首的代表团ZhangYujing中国进出口商会ofMachinery和电子产品(机电),由十大公司,包括中国铁路公司,企业社会责任有限公司,中国RailwayConstruction有限公司和中国投资公司。

  张业遂说,这次旅行去加利福尼亚旨在学习这项高速铁路发展的政策和投资环境在加州。“我们还想介绍中国领先企业的美国总统寻求cooperationand在发展高速铁路的机会。”

  夏,经济和中国驻旧金山总领馆commercialcounselor说,“这是中国高速铁路代表团首次相识在加州行业领袖,讨论的机会。”

  “一百五十年前,中国工人帮助美国建立太平洋Railwayhere连接西海岸的美国,”他说。“太平洋铁路是七个工业wonderssince工业革命。它帮助美国经济发展。在certainway,我可以说,铁路奠定了雄厚的现代化基础。”

  “一百五十年后,中国企业现在横跨太平洋,愿意参与完成加州高速铁路的梦想,”他说。

  杰夫·莫拉莱斯说,这不仅是火车,它实际上是连接经济,这是aboutimproving环境,创造就业机会和它是关于世界上加州competitivestatus。

  在本周,路透社报告说中国中国北车集团公司正在出售其高速列车去加利福尼亚,暗示中国日益增长的出口野心这样technologyafter建立世界上最长的网络在短短七年。

  加州一直坦诚其渴望中国投资800英里长(1287公里)引用洛杉矶到旧金山。无极3代理美国媒体报道说,州长杰里Brownmet中国铁路官员去年4月讨论这个项目。

  据夏香,railwaybetween旧金山和洛杉矶预计在2030年完成。每年大约有4000万人将路线。一旦完成铁路,它只需要两个半小时到洛杉矶,现在需要6小时从旧金山开车去那儿.

版权所有:http://www.benmaz.com 转载请注明出处

成功案例success case